Bài dự thi 01:
Thí sinh: Nguyễn Diệu Ngân – ICE IELTS chi nhánh Vĩnh Yên
- Sinh ngày: 17/04/2006
- Lớp: VP01-INTE-1215-002
Nội dung:
The International Women’s Day card, designed as a musical record adorned with tulips, embodies the harmony and beauty of women worldwide. Tulips, renowned for their grace and resilience, symbolize the varied experiences and strengths of women globally. Inside, a vibrant red flower with multiple well-wishes represents unity, and acknowledgment of women’s accomplishments and challenges. This card serves as a reminder of the ongoing journey toward gender equality. It captures the essence of International Women’s Day, paying tribute to women’s perseverance, successes.
——————————
Chiếc thiệp mừng ngày quốc tế phụ nữ lấy hình dạng của một album nhạc và được trang trí với những bông hoa tuy-líp tượng trưng cho sự hài hòa và vẻ đẹp của phụ nữ trên toàn thế giới. Hoa tuy-líp, loài hoa của sự thanh tao và sức sống mãnh liệt tượng trưng cho kinh nghiệm đa dạng và sức mạnh của phụ nữ toàn cầu. Bên trong bức thiệp là bông hoa đỏ thắm cùng những lời chúc để tượng trưng cho sự đoàn kết và để tôn vinh những thành tựu, và những thử thách mà phái yêu phải vượt qua. Chiếc thiệp này là một lời nhắc cho con đường đấu tranh cho bình đẳng giới vẫn còn đang dang dở. Chiếc thiệp đã hoàn toàn thể hiện được tinh thần của Ngày Quốc Tế Phụ Nữ, và góp phần tôn vinh sự thành công, sức sống của phụ nữ.
Bài dự thi 02:
Thí sinh: Nguyễn Thị Huyền Trang – ICE IELTS chi nhánh Vĩnh Yên
Lớp: VP01-INTE-1215-002
Nội dung:
During the women’s holidays of the year, in addition to flowers and congratulations for my mother, this year, in response to the ICE’s call – making a card – it reminds me that It’s been a long time since I spent time making crafts for my mom like I did when I was a child. The card contains beautiful small things that flash in my mind. I used cardboard, colored pens, and crayons and it did not take me too long to make, but this card contains my love for my mother, I hope that my mother will love it!
——————————
Vào những ngày lễ dành cho phụ nữ trong năm, ngoài hoa và lời chúc mừng mẹ, năm nay hưởng ứng lời kêu gọi làm thiệp từ ICE, làm tôi chợt nhớ ra rằng đã lâu lắm rồi tôi chưa dành thời gian làm đồ thủ công cho mẹ, giống như tôi đã làm khi còn nhỏ. Tấm thiệp này chứa đựng những điều nhỏ bé xinh đẹp lóe lên trong tâm trí tôi. Tôi đã sử dụng bìa cứng, bút màu, bút sáp và nó cũng không lấy đi của tôi quá nhiều thời gian nhưng tấm thiệp này chứa đựng tình yêu của tôi dành cho mẹ, tôi hy vọng rằng mẹ tôi sẽ thích nó!
